I believe the transmission was removed not by hand but by a rather large artillery shell. Theres a piece of it laying in front of the tank. That's a picture of a tank destroyed at Anzio and it was directly hit. There has been no time to strip it of weapons yet.