Your unknown bag resembles a US meat can bag or a German bread bag, check along those lines and see if they match. The US had one of the worst rucksack kits I've ever seen during WWI. I have a complete set up but apparently never took photos of it as I can't find them.