On FB today

Surfing FB today and this was on there plus the usual discussion on Tigers, Shermans combat stats and so on.
Its in French probably '44 (Tiger II) the red is in yards and black Mtrs NON means no penetration and the other figures are for a 75mm A.P.C Mk 61 round to get through.
If some one could translate it as French! well I tried to learn it in 3rd year the whole class just gave up I felt sorry for the elderly lady teacher we were an unruly lot.

Perforation on vertical panel.

Note: Figures (distances) reduce with inlination of the panel.

That's basically it for the notes Cinders.

The provision of yards and metres presumably reflecting that the gunsight markings were in yards rather than les metres francaises. ;)