I would think twice before Restaking a gas plug
I would also consider obtaining a new gas nut before doing anything further. They staked them during the war as an expedient when plenty of depot parts were available. Staking is a deformation of both nut and cylinder threads as in smash and bend. A deformed nut thread can wreck a gas cylinder thread when it is cinched down. Better to remove the old one, and slowly put in a new plug which will act like a tap in the female threads. Run it down snug, back it out and put a drop of loktite or permatex and it will be fine. Remember that most nuts I've seen were not completely into the cylinder sometime quite a few threads were still exposed outside. As Bruce says, don't overtighten it as a cracked cylinder is fatal. Also if the nut shakes a bit but is still firmly locked by the staking and the carbine works, it is a non-problem.