I know there have been many posts on this elusive item and where it originated from, but attached is a scan from the 1968 User Handbook for the Gun, 84mm, INF, ATK, L14A1 (Carl Gustav or Charlie G to you and me) that shows the bottle as housing the pullthrough for the sub calibre attachment.