I've never done this job but I've done similar by using a dremmel and a grinding tool. I grind a slot 90 degrees to the thread on the inside and when ive ground enough metal away, crush the sacrificial part together (In this case the cylinder) and it usually comes away dead easy, and if you accidently ground into the threads, it isn't to bad when its in a line.