A useful tool in my box these days for removing oil and contaminates from all metals, is pressure pack carby cleaner, have brazed a lot of cast iron and it's not so hard. (including manifolds)
I'd mount the bracket by the mount holes, lay it flat and just braze the piece in, there is not enough metal to stop the heat flowing throughout the surface, so there's no need for all the extra preperation.