As told to me, the pressure wave which both precedes and follows the bullet needs to expand smoothly and symmetrically at the tip of the barrel. A ding on the crown can give an assymmetry in the suddenly-expanding pressure wave. This in turn can act on the bullet and disturb it as it exits the barrel. Thus, the bullet doesn't touch the ding, but is nonetheless affected by the ding. Now, if bullsh*t was told to me, then I do apologise for repeating it here and would appreciate to know the truth. But, as I stated above, it is simplicity itself to burnish a ding out of the crown.