Would be simplicity itself to make the handle you need from a UK Mk2. Internally it will be identical as will the inner parts/spring too - and I suspect that the threads will match too. Plus the end plate..... But CERTAINLY less hassle than making another from new.
Anyone got a complete Mk2 assembly for Luis - or shall I look through what bits I have?