What you're saying as far as insurance goes is true but I think this comes under the heading of postal fraud. If you use the mails to defraud someone they have a department that handles that. You can go to your local postmaster to make an inquiry.
Having said that, depending on the locale, the local police (detectives) might get quicker results.