Till they ran up against this sort of AP round the .30/06 AP , which was not considered suitable for the Garand BTW due to feeding issues and over stressing the op rod, was considered to be far in advance of anything the Germans had.
The US AP rounds were meant for use in MGs and the BAR handled it well.
I've used AP in Garands before without any problems, but the Garand was the new kid on the block so use of AP was not considered entirely safe early on.
Later versions of the Garand have more robust receivers than the early production model, and a radius cut in the op rod to prevent fractures from heavy ammo.
Ability to penetrate at extended range is another factor, the German LMGs were able to penetrate at ranges where the Half tracks should have been far beyond effective range of machinegun fire.
The hot load with higher velocity meant much greater retained energy at extreme long range than would have been expected from a less intense loading of the same projectile.
But we are drifting away from the subject of the thread now.
One thing to consider is that when Norway (?) adopted the 8mm Long Range Browning MG with case length of the 06 but a heavy 8mm bullet they ordered custom made versions of the 98K Mauser rifles in the same chambering for their MG crews. These are still to be found occasionally though most were rebarreled to 7.92 or 7.62 NATO in the fifties or sixties.
These have a muzzle brake milled into the barrel.
The cartridge was probably too long for a Krag any way.