Good News:
I recieved the Lyman die set that I ordered in 7.65 Argentine and tried a case with it after using the RCBS case forming/trim die and trimming the case. I loaded the brass with a bullet using the Lyman seating die and it chambered and extracted easily. It looks like I will not need to turn or ream the case neck after all.