That's very interesting, always something new to learn....
I really wouldn't worry about light frosting, as long as the crown and throat are ok, it will probably shoot just fine.
Like most us us, I have seen what appears to be poor condition bores on Enfields, shoot very well.
Shooting and proper cleaning will reduce the frosting anyway.