I have found no evidence to indicate that most Marine M1903 rifles carried on Guadalcanal were low numbers. Certainly some low number rifles were present. But, I very seriously doubt that their numbers were predominant. Most Marine rifles at the start of WWII were high numbers. And those were rapidly augmented with new Remingtons.
FWIW.
J.B.