Some photos and information on Georges Guingouins Musee.
Printable View
Some photos and information on Georges Guingouins Musee.
Nothing wrong with that one...Quote:
Originally Posted by read6737
Well that example has clearly seen some action and looks like it would be perfectly serviceable now, many thanks for sharing, this really is turning into a fascinating thread..
Roger, here are 2 photos of Violette Szabos crossroads / juntion,
I took them this summer, the Stone I had not seen befor, it lookes newly planted there.
Hard to read the gold on the stone.
If I remember right it was Pont Remy where she went as a child, it is the Somme area. And the women who represented her I think was Madam Peltier Aime.
There is a small mamorial outside the house where she stayed
This has turned into quite a interesting discussion.
I'll research the place as it would be great to find the house & get a photo of the memorial. Pont Remy lies approximately between Abbeville & Amiens. I'm about 35 km due East of Amiens, roughly mid-way between Albert & Bapaume, so it's really not very far.
Thest photos were taken at a place cauled la Julie, it was a small farm / hamlet.
In June and July 1944 the 2nd Batalion of Cpt Pierre Magadoux of of the 1st Brigade of
Colonel Guingouin was stationed there. It is not the locak hunts base. The farm is well out of the way, all the roads in 44 were tracks, and there is woodland all arround,
Roger I will check the info, I am going from memory and a few notes,
Just checked I am right.
Here is a local paper report.
’héroïne franco-anglaise, espionne britannique, dont la famille maternelle était pont-rémoise, a été célébrée dans le village vendredi 8 mai.
Devant la stèle consacrée à Violette Szabo, Tania, sa fille (avec l'écharpe verte) avait pris place entre le maire Annie Roucoux et Aimé Peltier, ancien combattant de la Résistance, qu'elle tenait par la main.
C e fut le moment le plus émouvant de mon enfance. Je n’avais pas 5 ans. Le roi m’a dit : tu porteras cette médaille souvent, mais tu la porteras à droite, parce que c’est ta mère qui aurait dû la recevoir, et elle l’aurait, elle, portée à gauche ». Tania s’est souvenue, vendredi 8 mai, devant la stèle dédiée à la mémoire de sa mère, l’héroïne Violette Szabo, de cet émouvant jour de 1947.
Avec la municipalité, les musiciens, le représentant de la gendarmerie, les anciens combattants, les Pont-Rémois, la fille de Violette Szabo s’est souvenue. Avec Annie Roucoux, maire, elle a retracé les grandes lignes de la vie de sa mère, héroïne franco-anglaise de la dernière guerre.
Violette était née à Paris en 1921, fille de Reine Leroy, une Pont-Rémoise, et de Charles Bushell, un soldat anglais de la Grande Guerre, qui avait cantonné dans le Pas-de-Calais. Le couple avait vécu quelques années en France avant de retourner au Royaume-Uni. En 1940, Violette épouse Étienne Szabo, un lieutenant français de la légion étrangère qui avait rejoint les « Français Libres ». Violette, connaissant parfaitement le français, avait intégré, dès 1941, les services secrets britanniques. Tania naissait à Londres en 1942 ; son père mourait à la bataille d’El Alamein, sans jamais l’avoir vue. Après un investissement dans la Résistance et le Renseignement, Violette Szabo était arrêtée et torturée par les Allemands de la sinistre division Das Reich, puis déportée à Ravensbruck, où elle fut exécutée à l’approche des troupes russes.
La George Cross
Il y a vingt ans, une stèle a été élevée devant la maison de Reine Leroy, la grand-mère de Violette, et où Violette a passé une partie de son enfance. Et c’est là que, vendredi, Tania, qui habite aujourd’hui au Pays de Galles, s’est souvenue de cette remise de décoration à titre posthume, le 28 janvier 1947, à Buckingham. Le roi George VI lui avait épinglé la George Cross, décernée le mois précédent à sa mère.
Vendredi, avait pris place à côté d’elle, Aimé Peltier, qu’elle tenait par la main. Aimé Peltier est à Pont-Rémy le dernier combattant de la dernière guerre. Entré aux premières heures du conflit dans la résistance armée, il connaît bien l’histoire de Violette, et est en relation avec sa fille depuis près de 30 ans. Veuf depuis peu, affaibli par les ans, il avait tenu à être là, comme il avait tenu, en 1944, que Pont-Rémy soit libérée, pour se marier avec Rolande, et que l’acte de mariage fût écrit sur un registre à l’en-tête, non pas de l’État français, mais de la République revenue. Une délégation du Queen’s Royal, anciens combattants de l’armée anglaise, accompagnait cette cérémonie, au cours de laquelle ont été entendus les hymnes des deux pays, devant leurs couleurs respectives.
The mamorial I saw was on the D901 with in 200 yards of the church on the left I think,
it is only small.
here is a link to the page
ww.courrier-picard.fr/region/pont-remy-violette-szabo-dans-les-memoires-ia174b0n565972
if you type Pont Remy Violette Szabo you get more information.
happy reading, it is not all in French. LOL.
I keep seeing spelling mistakes, sorry, I keep hitting the wrong keys as I type a little too fast for my eyes and finger to keep in step. LOL.
Would French be better for any one?
Je continue à voir les fautes d'orthographe, désolé, je continue à frapper les mauvaises touches que je tape un peu trop vite pour mes yeux et le doigt de garder l'étape. LOL.
Le français serait-il meilleur pour n'importe qui?
Ca ne me derange pas du tout. Je suis tres reconnaisant pour les infos! (With apologies for the spelling & lack of accents!).