I really should buy that book!
I've seen the slot in the body on another gun, but I've not seen a hole for the trigger bar on any Lanchester (Probably not noticed it). If anyone has a trigger mech with the hole, could they post a pic?
https://www.milsurps.com/images/impo...10/09/76-1.jpg