Martini Henry Artillery carbine

I have a Martini Henry rifle with Arabic writing on the butt stock.Can anyone help with a translation???

Pics here would help, there are a few things that have been sorted out through this site...

Welcome to the forum...

Yep, let's see a few pics? Is it one recently returned from the great sand pit?