The rifle's Serial Number is on the left side of the receiver ring. There is also Farsi script on the right side of the receiver ring. What is the meaning of this script ? (Proof Marks ?)