"a good smith would have drilled from the inside the receiver well or from the butt and inserted a rod."

I have repaired such different rifles as an Anschütz 54 and a Westley-Richards monkey-tail...