Looks like someone, lacking in knowledge, mated a blast deflector off a Lee-Enfield Rifle No.V Mk.1 with a chopped M1903A3. The aforementioned British "Jungle Carbine" is actually a short barreled...