"...mill off a good chunk at the receiver..." Not required if you use the correct tools. S'why you need a smithy who knows Lee-Enfields and has the tools. That'd be a barrel vice(NO REGULAR VICE WILL...