Closed Thread
Page 2 of 21 FirstFirst 1 2 3 4 12 ... LastLast
Results 11 to 20 of 205

Thread: French translation of Sten tutorial

Click here to increase the font size Click here to reduce the font size
  1. #11
    FREE MEMBER
    NO Posting or PM's Allowed
    J. Savoie's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Last On
    03-29-2014 @ 09:47 PM
    Location
    Quebec
    Posts
    283
    Local Date
    03-28-2024
    Local Time
    08:35 AM
    Thread Starter
    Poste #16 par stencollector (Advisory Panelicon) tel que posté le 21 janvier 2008, 08:39 PM

    Habituellement je chauffe la vieille bride du canon (barrel nut) pour séparer la portion filetée du petit tube. Je le recycle ensuite dans le faux silencieux. Sur ma version du silencieux, j’ai utilisé environ 14" du canon dans le tube, et j’ai laissé dépasser les quelque 4" restant. Je n’ai pas refini le reste du canon pour que ça ne sauté pas trop aux yeux que ce n’est pas original. Aussi, ça a réduit le poids à l’extrémité un petit peu. Je crois que vous allez trouver cette arme un peu lourde vers la bouche du canon.





    Dernière édition par stencollector : 21 janvier 2008 à 08:42 PM.

  2. # ADS
    Friends and Sponsors
    Join Date
    October 2006
    Location
    Milsurps.Com
    Posts
    All Threads
    A Collector's View - The SMLE Short Magazine Lee Enfield 1903-1989. It is 300 8.5x11 inch pages with 1,000+ photo’s, most in color, and each book is serial-numbered.  Covering the SMLE from 1903 to the end of production in India in 1989 it looks at how each model differs and manufacturer differences from a collecting point of view along with the major accessories that could be attached to the rifle. For the record this is not a moneymaker, I hope just to break even, eventually, at $80/book plus shipping.  In the USA shipping is $5.00 for media mail.  I will accept PayPal, Zelle, MO and good old checks (and cash if you want to stop by for a tour!).  CLICK BANNER to send me a PM for International pricing and shipping. Manufacturer of various vintage rifle scopes for the 1903 such as our M73G4 (reproduction of the Weaver 330C) and Malcolm 8X Gen II (Unertl reproduction). Several of our scopes are used in the CMP Vintage Sniper competition on top of 1903 rifles. Brian Dick ... BDL Ltd. - Specializing in British and Commonwealth weapons Specializing in premium ammunition and reloading components. Your source for the finest in High Power Competition Gear. Here at T-bones Shipwrighting we specialise in vintage service rifle: re-barrelling, bedding, repairs, modifications and accurizing. We also provide importation services for firearms, parts and weapons, for both private or commercial businesses.
     

  3. #12
    FREE MEMBER
    NO Posting or PM's Allowed
    J. Savoie's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Last On
    03-29-2014 @ 09:47 PM
    Location
    Quebec
    Posts
    283
    Local Date
    03-28-2024
    Local Time
    08:35 AM
    Thread Starter
    Poste #17 par J. Savoie (Junior Member) tel que posté le 21 janvier 2008, 09:02 PM

    Maintenant j'ai une question:

    Video: How to Build a Sten MkII or MkV From a Kit

    Vidéo de 30 min sur comment bâtir une Sten Mk2 ou MkV à partir d’un kit. Est-ce que quelqu’un sait si cette vidéo est sur la fabrication d’une SAS ou sur celle d’une arme automatique?
    Merci

    J. Savoie
    Last edited by J. Savoie; 03-29-2008 at 11:55 AM.

  4. Avoid Ads - Become a Contributing Member - Click HERE
  5. #13
    FREE MEMBER
    NO Posting or PM's Allowed
    J. Savoie's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Last On
    03-29-2014 @ 09:47 PM
    Location
    Quebec
    Posts
    283
    Local Date
    03-28-2024
    Local Time
    08:35 AM
    Thread Starter
    Poste #18 par tiriaq (Advisory Panelicon) tel que posté le 21 janvier 2008, 11:49 PM

    Le point que Stencollector a soulevé comme quoi la carabine est lourde en son extrémité est bien noté. Je suppose qu’une alternative serait d’utiliser de l’aluminium plutôt que de l’acier pour le tube du silencieux afin d’en réduire légèrement le poids. Même la bride du canon (barrel nut) et l’embout (muzzle cap) pourraient être tournés dans de l’aluminium. Si l’arme devait recevoir une couche de finition du type Suncorite, cela ne paraîtrait même pas que de l’acier n’a pas été utilisé.

    J. Savoie – Je n’ai jamais vu cette vidéo, mais je serais prêt à gager qu’elle couvre la construction d’une mitraillette, et non d’une semi auto légale.
    Last edited by J. Savoie; 03-29-2008 at 11:55 AM.

  6. #14
    FREE MEMBER
    NO Posting or PM's Allowed
    J. Savoie's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Last On
    03-29-2014 @ 09:47 PM
    Location
    Quebec
    Posts
    283
    Local Date
    03-28-2024
    Local Time
    08:35 AM
    Thread Starter
    Poste #19 par Claven2 (Moderator) tel que posté le 22 janvier 2008, 06:21 AM

    D’autres alternatives seraient de rainurer le canon, de percer les bagues (bushings), etc.
    __________________
    Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Да здравствует созданный волей народов Единый, могучий Советский Союз!
    Last edited by J. Savoie; 01-26-2008 at 04:25 PM.

  7. #15
    FREE MEMBER
    NO Posting or PM's Allowed
    J. Savoie's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Last On
    03-29-2014 @ 09:47 PM
    Location
    Quebec
    Posts
    283
    Local Date
    03-28-2024
    Local Time
    08:35 AM
    Thread Starter
    Poste #20 par stencollector(Advisory Panelicon) tel que posté le 22 janvier 2008, 09:11 AM

    Juste à utiliser une pastille d’obturation (frost plug) 1-3/8 avec un trou percé en son centre pour permettre au canon d’y passer. Sur le mien, j’ai laissé le canon un tout petit peu plus gros derrière la pastille d’obturation (frost plug). Dans le cas de votre canon, vous pourriez souder le tube du faux silencieux juste à l’extrémité de la bride du canon (barrel nut). Habituellement je perce des trous dans le tube et je les soude en points bouchons sur les pastilles d’obturation (frost plugs) pour les retenir en place, mais on pourrait aussi les braser en place. Le seul problème avec le brasage c’est qu’il n’acceptera pas la même finition que le reste de l’arme.
    J’ai essayé une crosse en bois sur la mienne pour la balancer, mais ça n’a fait qu’alourdir le tout. Ce n’est pas si mal avec la crosse ajourée.

    Pour le couvert en canevas, j’ai pu trouver une section de canevas original. Vous pouvez aussi cannibaliser une sacoche P-37 pour son matériel. J’ai pensé utiliser une pièce d’amiante en feuille pour mettre sous le couvert du silencieux, mais je n’en ai pas utilisé finalement à cause des risques potentiels pour la santé. Tirer 5 cartouches en mode semi auto ne fait cependant pas chauffer le tube tant que ça.

  8. #16
    FREE MEMBER
    NO Posting or PM's Allowed
    J. Savoie's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Last On
    03-29-2014 @ 09:47 PM
    Location
    Quebec
    Posts
    283
    Local Date
    03-28-2024
    Local Time
    08:35 AM
    Thread Starter
    Poste #21 par stencollector(Advisory Panelicon) tel que posté le 22 janvier 2008, 09:21 AM

    Citation:
    Posté Originalement par J. Savoie

    ...Vidéo de 30 min sur comment bâtir une Sten Mk2 ou MkV à partir d’un kit. Est-ce que quelqu’un sait si cette vidéo est sur la fabrication d’une SAS ou sur celle d’une arme automatique?

    Si vous mettez la main sur un kit de SAS-3, il sera accompagné de 6 pages d’instructions, ainsi que d’une lettre d’approbation du BATF. Une vidéo n’est vraiment d’aucune nécessité. Une partie des instructions doit être prise avec un certain grain de sel. Vous n’aurez pas à souder l’extension de canon fournie, puisqu’elle n’est pas nécessaire selon les lois Canadiennes, et cela n’en changera pas le status de restreinte à non restreinte. J’ai toujours les instructions originales à quelque part au cas où elles seraient utiles à quelqu’un, mais pour l’instant, si vous avez le kit, vous avez aussi les instructions.
    Last edited by J. Savoie; 03-29-2008 at 11:54 AM.

  9. #17
    FREE MEMBER
    NO Posting or PM's Allowed
    J. Savoie's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Last On
    03-29-2014 @ 09:47 PM
    Location
    Quebec
    Posts
    283
    Local Date
    03-28-2024
    Local Time
    08:35 AM
    Thread Starter
    Poste #22 par Claven2(Moderator) tel que posté le 22 janvier 2008, 09:45 AM

    Je pensais qu’une méthode plus esthétiquement correcte serait de percer 4 trous équidistant autour de la carcasse du tube dans les brides du canon (barrel nuts) et ensuite de braser le tube à l’argent à même les brides (nuts) et enlever tout surplus du joint, ensuite de souder quelques rivets à tête arrondie dans les trous pour aider à retenir le tout, comme sur les originaux.
    __________________
    Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Да здравствует созданный волей народов Единый, могучий Советский Союз!

  10. #18
    FREE MEMBER
    NO Posting or PM's Allowed
    J. Savoie's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Last On
    03-29-2014 @ 09:47 PM
    Location
    Quebec
    Posts
    283
    Local Date
    03-28-2024
    Local Time
    08:35 AM
    Thread Starter
    Poste #23 par tiriaq (Advisory Panelicon) tel que posté le 22 janvier 2008, 10:07 AM

    Les modèles antérieurs de carabines Mk. II avaient le canon soudé par suintement (soft solder) et rivés à fleur de surface dans le boîtier. Les Mk. III avaient les sièges du canon (barrel seatings) soudés par suintement (soft solder) et rivés à fleur de surface avec des rivets à tête arrondie.
    L’idée d’utiliser des pastilles d’obturation (freeze plugs) est excellente. Étant faites de feuilles de métal matricé, le poids en serait minimal.
    Les silencieux des SOE utilisaient un tube au diamètre plus large que ceux des IIS. Il en résulte une partie avant très grosse.
    Si une carabine était enregistrée comme non restreinte, un canon d’exposition non fonctionnel pourrait être fabriqué à des fins d’apparence originale.

  11. #19
    FREE MEMBER
    NO Posting or PM's Allowed
    J. Savoie's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Last On
    03-29-2014 @ 09:47 PM
    Location
    Quebec
    Posts
    283
    Local Date
    03-28-2024
    Local Time
    08:35 AM
    Thread Starter
    Poste #24 par Claven2 (Moderator) tel que posté le 22 janvier 2008, 05:41 PM

    C’est plutôt un à-côté, mais j’ai l’idée de créer un adaptateur de chargeurs de TT-33 pour insérer dans un puit de chargement (mag well ) de Sten et un canon de 7.62x25TT de façon à pouvoir tirer avec nos Stens sans trop dépenser.

    La première étape est le design du canon. Pour prouver le concept, un alésoir (reamer) de chambre de 7.62x25TT a été fabriqué et durci (ceci n’est pas pour les novices). Acheter un alésoir (reamer) est une meilleure idée, mais ils ne sont pas souvent faciles à trouver. Des alésoirs (reamers) avec 2 surfaces de coupe n’ont évidemment pas la même durée de vie que les alésoirs commerciaux à plusieurs lames.

    Le canon que vous voyez ici ÉTAIT un morceau de canon de Longbranch No.4 avec 2 rayures. La base a été filetée et une douille (sleeve) lui a été vissée dessus pour former l’épaulement, ensuite elle a été goupillée (pinned) en place et sa finition, machinée. La prochaine série de ces canons sera faite à partir de bouts de canons de Mauser 7.65 Argentins.




    __________________
    Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Да здравствует созданный волей народов Единый, могучий Советский Союз!




    Dernière édition par Claven2 : 21 janvier 2008 à 06:34 PM.

  12. #20
    FREE MEMBER
    NO Posting or PM's Allowed
    J. Savoie's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Last On
    03-29-2014 @ 09:47 PM
    Location
    Quebec
    Posts
    283
    Local Date
    03-28-2024
    Local Time
    08:35 AM
    Thread Starter
    Poste #25 par Klunk (Junior Member) tel que posté le 22 janvier 2008, 09:51 PM

    Tu as FAIT un alésoir???

    Maintenant je suis impressionné

    De quoi est-il fait et comment est-il durci

    allons...pas de secrets!!

Closed Thread
Page 2 of 21 FirstFirst 1 2 3 4 12 ... LastLast

Similar Threads

  1. Building the Canadian Semi-Auto STEN
    By Claven2 in forum Gunsmithing for Old Milsurps
    Replies: 212
    Last Post: 10-15-2009, 01:13 PM
  2. Dewat sten
    By mitchell in forum Other LMG/HMG and SMG Forum
    Replies: 30
    Last Post: 05-07-2008, 01:11 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
Raven Rocks