To me it looks like the "mottled re-blue job" is just some type of laquer or appied finish that is starting to come off. It's not on all of the surfaces of the receiver. I wonder if you could take off the stock, go over it with some acetone, and find a presentation carbine underneath? But then there's the question of why the sight is messed up.