French translation of Sten tutorial

[J. Savoie]

Poste #209 par tiriaq (Advisory Panel) tel que posté le 14 octobre 2009, 09:57 PM

Enregistrée et avec No de FRT?

[J. Savoie]

Poste #210 par Mick (Member) tel que posté le 14 octobre 2009, 11:54 PM

Originalement posté par tiriaq
Enregistrée et avec No de FRT?

Tu me fais une farce. Ça va prendre au moins trois mois pour que ce soit fait. En attendant j’ai parlé avec Mr Smith aujourd’hui. Je lui ai dit que je veux ravoir ma Sten à tambour, Je lui ai demandé quelle position elle avait sur la liste d’attente et je me suis fait dire qu’elle serait la prochaine à être testée. Je lui ai aussi demandé si je devais envoyer des armes à canon de 18 1/2 " pour obtenir un No de FRT non-restreint, il m’a dit que je n’avais pas à le faire, ils vont se fier à ma parole pour la longueur de canon.

As-tu une idée du diamètre des vis utilisées pour retenir le collet du canon en place?

[J. Savoie]

Poste #211 par tiriaq (Advisory Panel) tel que posté le 15 octobre 2009, 06:51 AM

Le corps de la vis doit être assez grande pour que la moitié passé dans le collet, et une autre moitié passe dans la bague avec assez de mordant pour retenir le canon. Je crois qu’une vis No 10 fonctionnerait. L’original aurait été une vis BA; peut-être une 10-24 05 10-32 suffirait. Ou une 8- pourrait être essayée.
La raison pour laquelle je demande à propos du statu de l’enregistrement est que ce thread est à propos de faire une reproduction légale d’une Sten. Je ne suis pas entièrement convaincu que poster une photo d’une arme pas encore enregistrée aide beaucoup.

[J. Savoie]

Poste #212 par Mick (Member) tel que posté le 15 octobre 2009, 12:02 PM

Originalement posté par tiriaq
La raison pour laquelle je demande à propos du statu de l’enregistrement est que ce thread est à propos de faire une reproduction légale d’une Sten. Je ne suis pas entièrement convaincu que poster une photo d’une arme pas encore enregistrée aide beaucoup.

C’est une reproduction légale. Comment diable pourrait-on faire enregistrer une arme sans l’avoir déjà fabriquée auparavant?

Fabriquer des armes est légal au Canada.

PS, je ne suis pas 100% certain que les vis devraient être vues par le dessus. Le collet de retenue du canon (barrel retaining collar) sur la MkI* est légèrement différent de celui de la MkI. J’aimerais voir une bonne photo d’une MkI* avant d’installer des vis plus longues par le dessus plutôt que par le dessous.
________________________________________

[J. Savoie]

Poste #213 par Badger (Administrator) tel que posté le 15 octobre 2009, 01:13 PM

Originalement posté par Mick
Tu me fais une farce. Ça va prendre au moins trois mois pour que ce soit fait.

Possible, mais je ne VEUX PAS de photos d’efforts de sous-sol sur ce site.

Originalement posté par Mick
C’est une reproduction légale. Comment diable pourrait-on faire enregistrer une arme sans l’avoir déjà fabriquée auparavant?

Fabriquer des armes est légal au Canada.

Possible, mais je ne VEUX PAS de discussions d’efforts de sous-sol sur ce site.

Quelle était l’entente à laquelle j’ai dit “OUI” lorsque j’ai adhéré? (cliquez ici)

Je crois que ce thread, bien qu’intéressant pour quelques individus, a dévié de la mission première de ce site, clairement acceptée lorsque les gens ont adhéré. Ce site est à propos de la collection de vieilles armes de surplus militaire, accessoires, munitions, et accoutrements, pas à propos de savoir comment fabriquer vos propres armes et les faire enregistrer.

Merci mais il est temps de retourner à nos tricots...

Thread Fermé!

Salutations,
Badger (Doug)