Any .303 loaded to SAAMI specs will be safe in any Lee-Enfield.
Having said that, boat-tailed bullets may not 'set up' well in a bore that is worn. Unfortunately most current 'milspec'-like brands do tend to use these bullets, the Portuguese FNM brand being the only one that doesn't that I can recall.