I've used a spray can of upholstery glue I got at a casket factory to take care of wasps. It has a wide spray pattern and instantly glues the to the nest or gums them up where they can't fly.
Afterwards I just scrape the nest off.