The original finish on your Mark I rifle was olive-grey parkerizing covered on all exposed surfaces with black paint. The receiver was finished with a different substance of unknown chemical composition that is best replicated with glossy black enamel.
Hope this helps.
J.B.