There aren't many that are inexpensive anymore, the Yugo's as mentioned are reasonable. Only other one that I can think of that is inexpensive are the Turkish
Mausers. Condition on these is all over the place but you can still get a nice shooter for under $200 fairly easily and probably get some ammo thrown in with it.