My "3L" rifle also has a '46 or '47 in the same location. Have also long thought it's a "pre-FTR marking" rebuild mark, or maybe the next level down from FTR. Seems more in tune with pre-WWII rebuilds, which don't seem to feature "FTR" regardless of level of rebuild. Could also be Canadaicon specific. (?)