The usual story of one hand not knowing what the other is doing. Those in "disposals" need to find things to dispose of to justify their own employment. Considering the rifles were selling for £25 in the chest complete in the late 60s you'd wonder why they didn't just quietly buy them back, but then that would not provide the employment opportunities that bureaucracies love to foster.