I'm pretty sure the bolt markings are legit, although they were marked similarly for other 7.62mm variants of the No4, such as the L39 & Enforcer. It could be from one of those rifles.