for sure a replacement stock, markings were most likely added after it was sold as surplus. notice the early high hump hand guard as well, still a really nice rifle.