The hole was used in WWI Germanicon propaganda - they claimed it was a means of cutting off the tip of a bullet to convert it to a 'dum-dum':

in English rifle produced dum-dum - Great War Forum

IIRC, it was actually just used as part of the machining process when manufactured.

Mark