The idea is to remove the front sling swivel and fit a Harris bipod eyelet stub to the middle band. The eyelet stub would have to be slightly adapted by welding on the necessary bit of an old sling swivel:-
(The eyelet stub could be used to fit a sling, or the original sling swivel could be re-installed)