Service for L42A1, Enforcer, Envoy and L39A1 Owners.

[Enfield Enforcer]

Hallo miteinander,

danke vielmal ! Besonders Ihnen, Simon ! Es ist also doch London, die Metropolitan Police London - so eine Überraschung :-)

Irgendwie hatte ich bereits lange den Eindruck, es sei ein Gewehr der Londoner Metropolitan Police - aber ich hatte keine Info, keinen Beweis gehabt bis jetzt. Es war damals lediglich ein kurzes Telefongespräch mit dem deutschen Händler/Anbieter in Duisburg, PEW Bernd Bote.

Und ich habe es im Februar 1992 gekauft. Habe aber bis vor einigen Tagen nicht gewusst, dass die Metro London einer der 4 grössten Besteller gewesen ist.

Gruss aus dem Heidiland
Enfield Enforcer

Hallo,

Die Gewehrnummer 171 war Teil einer Partie von 12, die am 22. Januar 1974 an die Metropolitan Police geschickt wurde.

Rifle number 171 was part of a batch of 12 sent to the Metropolitan Police on 22nd January 1974.

[Enfield Enforcer]

Hallo Gil,

ich danke fürs bereits mehrfache Übersetzen. Ich möchte Ihnen allerdings nicht ständig Zusatzarbeit machen - gibts über das Programm-System also wirklich keine automatische Übersetzung ?.. .

Gruss aus dem Heidiland Enfield Enforcer

See we're getting the hang of all this BREXIT crap bilinqual responses

[Gil Boyd]

German to English
Thank you for already multiple translations. However, I do not want to do extra work all the time - is there really no automatic translation via the program system? ...

English to German
Es gibt sicher nichts auf milsurps, das die Umwandlung einer Sprache erlaubt
Danke Gil

[Enfield Enforcer]

Hello Gil,


Thanks. In this case I try my very best.. To write in English :-)

Have a nice evening altogether

Greetings
Enfield Enforcer

German to English
Thank you for already multiple translations. However, I do not want to do extra work all the time - is there really no automatic translation via the program system? ...

English to German
Es gibt sicher nichts auf milsurps, das die Umwandlung einer Sprache erlaubt
Danke Gil

[Enfield Enforcer]

Hello,

another interesting question is: there were ca. 700 Enforcers totally - how many have been used by the London Metropolitan Police ? It seems, that the Metro had several deliveries.. .

Greetings
Enfield Enforcer

[Simon]

Hello,

another interesting question is: there were ca. 700 Enforcers totally - how many have been used by the London Metropolitan Police ? It seems, that the Metro had several deliveries.. .

Greetings
Enfield Enforcer

The Metropolitan Police received a total of 45 rifles between the 20th Dec 1973 and 22nd Jan 1974.

Die Metropolitan Police erhielt zwischen dem 20. Dezember 1973 und dem 22. Januar 1974 insgesamt 45 Gewehre.

[Enfield Enforcer]

Thanks a lot, Simon !

Very quick answer.. You are enviable, with access to such information..

Who procured most of the Enforcers ?.. .

Greetings from
a white"Heidiland"
south of Switzerland
Enfield Enforcer

The Metropolitan Police received a total of 45 rifles between the 20th Dec 1973 and 22nd Jan 1974.

Die Metropolitan Police erhielt zwischen dem 20. Dezember 1973 und dem 22. Januar 1974 insgesamt 45 Gewehre.

[Simon]

Thanks a lot, Simon !

Very quick answer.. You are enviable, with access to such information..

Who procured most of the Enforcers ?.. .

Greetings from
a white"Heidiland"
south of Switzerland
Enfield Enforcer

Metropolitan Police had the largest number of rifles

[Enfield Enforcer]

Metropolitan Police had the largest number of rifles

Thanks, Simon !

Total 45 Enforcers - at first i expected a much higher quantity.. Because of the large City.. . If there is any additional information to the Enforcer Number 171- that would be great !

Greetings from
the"Heidiland"
Enfield Enforcer

[Simon]

Thanks, Simon !

Total 45 Enforcers - at first i expected a much higher quantity.. Because of the large City.. . If there is any additional information to the Enforcer Number 171- that would be great !

Greetings from
the"Heidiland"
Enfield Enforcer

Sorry, that's all the information I have.