The OPs picture is fascinating. It illustrates not only the use of a 60mm Mortar with M7 grenade launcher, but a pair of T34 (Calliope) Sherman rocket launcher variants. The latter saw service starting in 44 with the 2nd, 4th, 6th, 12th, and 14th armored divisions
https://youtu.be/srusVFgByjQ