So there is a considerable difference between the barrels of the Mark V and those of the Mk III.
I'd figured there should be, especially since there would be no base afixed to the barrel and no need for a cross pin or screw hole.

Regardless of whether the rifle was restorable or not its a very interesting piece.

I hope you can find all the parts you need.