I would still write a carefully worded letter to the management of Canadaicon Post first, threatening to get the Ombudsman involved, before you actually do so. It's amazing what a carefully worded letter can achieve sometimes.