The front sight shouldn't have any adjustment rotationally with the right parts. The barrel keyway, sight key, and front sight should all fit together tightly. If the front sight is tight but canted, your new barrel might not be indexed properly. Check the tick marks on the barrel shoulder and receiver, then check alignment using two bubble levels from the receiver and barrel flats.
The Korean ammo is great shooting ammo but there are some "bad" cans in the mix where moisture got in. I also received several with similar issues, one 84 and one 85. Several others were absolutely perfect like it was made yesterday. The discolored rounds look a bit ugly but I deemed all mine safe to shoot and have shot them up already. There's a few posts on CC forum where the ammo has been discussed. Watch out for pierced or slightly backed out primers on the 84, I've had a very few where that happened.