SMLE bolt heads were also fit at the bolt face, so pick one that is longish and plan on an additional skim cut on the other end. As far as skimming the rear face of the bolt head or the front of the body, I'd go with the head. Cheaper to replace if things go wrong, fit later then the body (so less work lost if you have to start over) and easier to set up in the lathe.