I thought the "T" was for "Thorough". Lithgow's museum seems to as well -
Attachment 56148
Seems more grammatical than "Through." I suppose they used to be the same word - as seen in archaic "thoroughfare" and modern "throughway" (spelled "Thruway" in backwaters like New York).