Paint - no question whatsoever! The only "official" use of paint MAY have been on a very few carbines issued to Indian scouts, and even those "references" could be anecdotal/coincidental. If so, it would have been done at the field level, never by SA, and not at the period of that rifle.