I too have the 3GM-K on my winchester M1917 stock.
Here is a blurb from someone much more informed than me who looked into it.

!!!Not an official decoding, take it as it is!!!

"....you show a...