I heard that "re-arsenaled" originated as text in ads from a large US milsurp distributor. No idea if it's actually true.