Thanks for all the comments.

Numrich has 'good' barrels for about $70. Plus the original cost of the rifle plus smith charge to do the work ..... adds up to too much for a '43 Maltby in otherwise just 'OK' condition.

Might be a couple hundred $$ worth of parts besides the receiver and barrel. I think I'll tag it and put it away for the future.