I had many Greek issue No.4 rifles that were surplused by the Greek Reserve Army. Some had the name and address of the soldier to whom issued on the same little paper stickers attached to the buttstocks. I had a waitress in a Greek restaurant translate one for me.