I wouldn't bother trying to replicate the hammer forged look, if you make it identical to the service barrel, you will not be able to pass it off as a commercial barrel to import.
At least this way you can point to the obvious difference.