Knobloch and a few other companies make a frame that accepts small "monocle" lenses like you describe. Have been meaning to look into them, but they are pricy

Knobloch shooting glasses