The mark over the chamber looks like a partially struck Iraqi property mark to me. I'm guessing a post-war czech or east-german refurb of a K98kicon for the Iraqi market.

Here is a complete on (pic stolen off the net)