We should also consider serviced rifle to service rifle.

In that regard I think the 1917 wins hands down as it has a far superior sight system than the 1903.

So for field work and aimed fire the 1917 would be superior (IMNSHO)

The 1903 would be handier for a very active combat situation with quicker acquisition and quicker working bolt.